NASTĘPSTWO CZASÓW
W zdaniach złożonych dopełnieniowych czas zdania NADRZĘDNEGO wpływa na czas zdania PODRZĘDNEGO.
PRZYKŁADY
Zamiana:
Present Continuous na Past Continuous
I think they are watching TV. Myślę, że oglądają telewizję.
I think they are watching TV. Myślę, że oglądają telewizję.
I thought they were watching TV. Myślałem, że oglądają telewizję.
Present Simple na Past Simple
I think you speak Spanish. Myślę, że mówisz po hiszpańsku.
I thought you were right. Myślałam, że mówisz po hiszpańsku.
I thought you were right. Myślałam, że mówisz po hiszpańsku.
Past Simple na Past Perfect
I think she did it. Myślę, że zrobiła to.
I thought she had done it. Myślałam, że zrobiła to.
Past C. na Past Perfect C.
I think she was working at night. Myślę, że pracowała w nocy.
I thought that she had been working at night. Myślałam, że pracowała w nocy.
I thought that she had been working at night. Myślałam, że pracowała w nocy.
Present Perfect na Past Perfect
I know what you have bought in the shop. Wiem co kupiłaś w sklepie.
I knew what you had bought in the shop. Wiedziałem co kupiłeś w sklepie.
Present Perfect Continuous na Past Perfect Continuous
How long have you been working in the office? Jak długo już pracujesz w biurze?
I asked her how long she had been working in the office. Zapytałam ją jak długo już pracuje w biurze.
W czasach przyszłych “will” zamienia się na “would”
I think I will help her .
Myślę, że to jej pomogę.
I thought I would help her.
Myślałem, że jej pomogę.
I know she will be working.
Wiem, że będzie pracowała.
I knew she would be working.
Wiedziałem, że będzie pracowała.
Wiem, że będzie pracowała.
I knew she would be working.
Wiedziałem, że będzie pracowała.
I think Jack will have done it by the end of the week.
Myślę, że Jack zrobi to do końca tygodnia.
I thought Jack would have done it by the end of the week.
Myślałam, że Jacki zrobi to do końca tygodnia.
Myślę, że Jack zrobi to do końca tygodnia.
I thought Jack would have done it by the end of the week.
Myślałam, że Jacki zrobi to do końca tygodnia.
CZASOWNIKI MODALNE
I can do it. Mogę to zrobić.
I thought I could do it.
You may come.
I said you might come.
Uwaga
Nie zawsze występuje następstwo czasu. Czasu nie zmieniamy, jeśli fakt wyrażony w zdaniu podrzędnym jest dalej aktualny.
The rain is falling.
Pada deszcz.
I said the rain is falling.
Powiedziałem, że pada deszcz (mówimy w chwili kiedy jeszcze pada).
ale:
I said the rain was raining.
Powiedziałem, że pada deszcz (mówimy kiedy juz przestało).
