ZDANIA WZGLĘDNE
Relative clauses
Zdania względne dzielą się na
Zdanie względne określające nie ma przecinka, ponieważ informacja w nim zawarta jest niezbędna do zidentifikowania osoby czy przedmiotu.
The boy who is talking to Ann is my brother.
Informacja wporwadzona przez "who" jest niezbędna do sprecyzowania o kim mówimy, dlatego nie jest ona odzielona przecinkiem.
The boy who is talking to Ann, who is my brother, is looking at me.
Informacja "who is my brother" jest informacją dodatkową i nie jest niezbędna do zidentyfikowania osoby lub przedmiotu,dlatego też oddzielona jest od reszty zdania przecinkiem.
I know the man who is standing there.
She is the woman who stole my wallet.
The person (who) I spoke to had red hair
(w tym przypadku możemy pominąć zaimek, gdyż odnosi się do dopełnienia, a nie do wykonawcy czynności)
Which
She has been this way all her life, which always amazes me.
The girl that found a way.
This is a teacher that shouted at me.
This is a teacher (that) I don't like.
The woman whom I see is my teacher.
The house whose roof is red is mine.
Are you the person whose dog is barking?
What
zaimek używany dla miejsc
This is a house whre I lived a couple years ago.
- określające (defining)
- nieokreślające (non-defining)
Zdanie względne określające nie ma przecinka, ponieważ informacja w nim zawarta jest niezbędna do zidentifikowania osoby czy przedmiotu.
The boy who is talking to Ann is my brother.
Informacja wporwadzona przez "who" jest niezbędna do sprecyzowania o kim mówimy, dlatego nie jest ona odzielona przecinkiem.
The boy who is talking to Ann, who is my brother, is looking at me.
Informacja "who is my brother" jest informacją dodatkową i nie jest niezbędna do zidentyfikowania osoby lub przedmiotu,dlatego też oddzielona jest od reszty zdania przecinkiem.
Zaimki względne
zaimek używany w stosunku do ludzi
I know the man who is standing there.
She is the woman who stole my wallet.
The person (who) I spoke to had red hair
(w tym przypadku możemy pominąć zaimek, gdyż odnosi się do dopełnienia, a nie do wykonawcy czynności)
zaimek używany w stosunku do zwierząt , rzeczy i miejsc.
Where is the newspaper which was on the table?
Where is the magazine (which) I lent you?
Have you got the money (which) I gave you.
Where is the newspaper which was on the table?
Where is the magazine (which) I lent you?
Have you got the money (which) I gave you.
Which
w odniesieniu do całego zdania (polskie "co")
She has been this way all her life, which always amazes me.
w stosunku do ludzi, zwierząt i rzeczy
The girl that found a way.
This is a teacher that shouted at me.
This is a teacher (that) I don't like.
Whom
Formalne dopełnienie
The woman whom I see is my teacher.
Whose
dzierżawcze, wyrażające posiadanie (ludzie, zwierzęta, rzeczy)
The house whose roof is red is mine.
Are you the person whose dog is barking?
What
zaimek używany dla miejsc
This is a house whre I lived a couple years ago.
